RAG documents
Upload and manage workspace documents, then pass document_ids in rag_options when use_rag is true.
POST /rag/documents— multipart uploadGET /rag/documents— listGET /rag/documents/{id}— status and metadata
Supported extensions include pdf, txt, md, csv, json, docx (same as console).